Vs: Vead foorumi tõlkes
Leidsin siis sellise asja.
Kui vajutada seal ükskõik mis teema peale, nt "Miks ma peaksin registreeruma?" siis avaneb mulle inglise keelne tekst. Ma tean/usun et siit saab väga suur % inimestest sellest tekstist aru, aga ma usun et mõnele jääb selle veerimine raskeks.
Pikk jutt tõlkida, otseselt ette ei jää ja miks peaks võtma administraator selle töö ette. Mina usun et me võiksime selle teksti ära jagada. Administraator võiks teha teema, kellel huvi saab endale ühe tüki. Tõlgib ära saadab administraatorile.
Sest üks inimene seda tõlkima panna on veidi naljakas
Ega ta otseselt ju mind ei sega aga olla ta ju võiks.
Mis te arvate? Koos poleks see meile mingi takistus.
Leidsin siis sellise asja.
Kui vajutada seal ükskõik mis teema peale, nt "Miks ma peaksin registreeruma?" siis avaneb mulle inglise keelne tekst. Ma tean/usun et siit saab väga suur % inimestest sellest tekstist aru, aga ma usun et mõnele jääb selle veerimine raskeks.
Pikk jutt tõlkida, otseselt ette ei jää ja miks peaks võtma administraator selle töö ette. Mina usun et me võiksime selle teksti ära jagada. Administraator võiks teha teema, kellel huvi saab endale ühe tüki. Tõlgib ära saadab administraatorile.
Sest üks inimene seda tõlkima panna on veidi naljakas
Ega ta otseselt ju mind ei sega aga olla ta ju võiks.
Mis te arvate? Koos poleks see meile mingi takistus.
Comment