tõlkimine lihtsalt

[egert000]

Kui lugeda foorumit siis paljudel on mureks venekeelsete lehtede tõlkimine(ka mul). Siis seoses sellega jagaks ühe saidi google poolt. See suudab isegi kogu lehkülja ära tõlkida. ainuke häda selles et see ei tõlgi eesti keelde, kuid kes oskab inglise keelt tunduvalt paremini vene keelest siis see annab suurt abi.

[jannozz50]

Vs: tõlkimine lihtsalt

ühesõnaga babelfish 2 ?

[reuter]

Vs: tõlkimine lihtsalt

...ja inglise keelest eesti keelde paneb Tõbras(programmijupp arvutis)
iseasi, kas sellise transleerimise tagajärjel ka teksti mõte enam aimatav on

[egert000]

Vs: tõlkimine lihtsalt

kuna ise vene keelest mõhkugi aru ei saa siis see aitab väga. Inglise keelde tõlgituna saab mõttest vähemalt aru.

[egert000]

Vs: tõlkimine lihtsalt

pole tõpraga tegemis teinud.. aga proovin kindlasti

[reuter]

Vs: tõlkimine lihtsalt

lihtsustamaks: http://www.koffer.ee/viewtopic.php?p...4ce16eea93c08e

kohti on mitmeid. keelekasutuse üle saab omajagu naerda, aga vahel on abiks ikkagi

[Padasonic]

Vs: tõlkimine lihtsalt

Niipaljukest siis masintõlkest:

[zed]

Vs: tõlkimine lihtsalt

Niipaljukest siis masintõlkest:

Kohe näha mis riigi päritolu tõlkemasin. Amerikka mustad on jube tundlikud.

[pupsik46]

Vs: tõlkimine lihtsalt

Niipaljukest siis masintõlkest:

Poliitiliselt korrektne.