Keeleveerud

[erku]

Vs: Keeleveerud; Wound Rotor Induction Motor

Kuidas on eestikeelne vaste, mille kohta inglismannid ütlevad: " Wound Rotor Induction Motor "
Ja kui pole teada, siis kuidas seda võiks kutsuda?

( http://www.industrial-electronics.com/elecy4_17.html )

[A.S.]

Vs: Keeleveerud; Wound Rotor Induction Motor

Faasirootoriga asünkroonmootor?

[erku]

Vs: Keeleveerud

Jah, võibolla tõesti.
Samas on sünkroonmootoriga kohati ehituslik sarnasus väga suur; aga tööpõhimõte on erinev.

( http://kbreee.blogspot.com/2013/07/m...ous-motor.html )

Veel pakkumisi...?
(Kindlasti on kusagil "mõni koll peidus", nagu täna seda tüürel-draiver-ohjur-ajur on)

[Shele]

Vs: Keeleveerud; Wound Rotor Induction Motor

Täiesti olemas ja legaalne.

[Starfish]

Vs: Keeleveerud; Wound Rotor Induction Motor

Wound Rotor Induction Motor

Tõlgituna on see "Mähitud rootoriga induktsioonmootor".
Tavaline nähtus, et rootoril on mähis.

[vanemleitnant]

Vs: Keeleveerud; Wound Rotor Induction Motor

Faasirootoriga asünkroonmootor?

Küsimärki ei ole tarvis. See on õige termin. Asünkroonmootoreid on kahte liiki - lühisrootoriga ja faasirootoriga.

[A.R.]

Vs: Keeleveerud; Wound Rotor Induction Motor

Asünkroonmootoreid on kahte liiki - lühisrootoriga ja faasirootoriga.

http://et.wikipedia.org/wiki/As%C3%BCnkroonmootor

Siin on natuke juttu.

Mis juhtub kui faasrootoriga mootori rootori mähiseid toita alalisvooluga?
Kas siis saame sünkroonmootori?

[Shele]

Vs: Keeleveerud; Wound Rotor Induction Motor

Tõenäoliselt?

[tcumen]

Vs: Keeleveerud; Wound Rotor Induction Motor

Äratan vana teemat.
Jäi silma selline pealkiri:
Kuidas override-ida ajutiselt lüliteid?

Kas tõesti on emakeel nii vaene, et sellist olukorda maakeeli kirjeldada ei ole võimalik?
Tõesti?
Ausalt öeldes natuke jube hakkab.

[Starfish]

Vs: Keeleveerud; Wound Rotor Induction Motor

Äki sobib: "Ülejuhtimine"

*(ei oma seost mõistega- "ülijuhtivus"!)

[moi]

Vs: Keeleveerud; Wound Rotor Induction Motor

Ega see tõlkimine nii väga ühene ei ole küll:

http://www.elfafoorum.eu/threads/75084-Kuidas-t%C3%B5lkida-quot-override-quot

[tcumen]

Vs: Keeleveerud; Wound Rotor Induction Motor

Et tõlkimine lihtne pole, sellega tuleb nõustuda.
Ma pigem pidasin silmas probleemi kui sellise kirjeldamist maakeeles.
Et kas tõesti on meie kirjakeel nii vaene, et seda olukorda pole võimalik võõrkeelt appi võtmata kirjeldada?
Õigupoolest pole tegu ju ka puhta võõrkeelse väljendiga, vaid mingi mitmekeelse värdiga.

[A.S.]

Vs: Keeleveerud; Wound Rotor Induction Motor

Selle konkreetse koha peale oleks ka "sildamine" kõlvanud, aga eks see keelekasutus tänapäeval selline on jah, nagu see on.

[mikumaku]

Vs: Keeleveerud; Wound Rotor Induction Motor

Küsimus teema jätkuks. On detailid- mark minul hetkel LM336
Mis selle "reference diode" nimelise asjanduse eestikeelne nimi võiks olla kui ta niimoodi ilusti omaette kolmejalgsesse kesta pistetud on ?

[Pläsku]

Vs: Keeleveerud; Wound Rotor Induction Motor

Kui ida kaudu läheneda, siis опорный диод ehk tugidiood ehk lihtsalt stabilitron.
http://joel.yeah.ee/El. aluste eksam.doc siit punkt 9.
Tegelikkuses siiski rohkem nagu tugipinge allikas ehk.

http://cxem.net/partinfo.php?i=140&s=106

http://catalog.gaw.ru/index.php?id=53232&page=component_detail