Vs: Naljakad juhtumised ning äpardused -õnnetused
laulusõnadega jääb ilmselt veel aastateks kino saama:
kokal puder põhja kõrbes - see on paha märk
siis masti otsa tõmmatud sai koka vana särk
=
cook scrambled north of the desert - it's a bad sign
the mast was pulled out an old shirt with a chef
seevastu mõni tõlge juba on päris hea
that the mast was pulled out an old shirt with a chef,
it appeared to everyone as a doomsday sign
=
et mast oli tõmmatud vana särk peakokk
see paistis igaühele kui viimsepäeva märk
see viimane on kõigepelt meie keelest inglasse pandud ja siis tulem uuesti tagasi
laulusõnadega jääb ilmselt veel aastateks kino saama:
kokal puder põhja kõrbes - see on paha märk
siis masti otsa tõmmatud sai koka vana särk
=
cook scrambled north of the desert - it's a bad sign
the mast was pulled out an old shirt with a chef
seevastu mõni tõlge juba on päris hea
that the mast was pulled out an old shirt with a chef,
it appeared to everyone as a doomsday sign
=
et mast oli tõmmatud vana särk peakokk
see paistis igaühele kui viimsepäeva märk
see viimane on kõigepelt meie keelest inglasse pandud ja siis tulem uuesti tagasi
Comment