Vs: Kuidas nimetada passiivset eelvõimendit?
Printisin netist „Perreaux SXP2 Passive Preamp“ foto ja küsitlesin õhtusel üritusel erinevaid inimesi.
Kõik arvasid, et see on tavaline võimendi. Küsimus, et mida tähendab seejuures sõna passiivne ei osanud keegi vastata – nende arvates kasutatakse elektroonika puhul ju igasuguseid sõnu nagu stereo, turbo, super jne. Mõni arvas, et mingi ingliskeelne väljend. Mõni teadis isegi, mida tähendab sõna eelvõimendi. Pildi järgi arvasid, et ostaksid küll, päris ilusa disainiga.
Kui lugeda tarbijakaitseseadust, siis tekivad teatavad vastuolud:
1. Tarbijale pakutaval või müüdaval kaubal või selle müügipakendil või kauba külge kinnitatud etiketil olev märgistus peab olema loetav, arusaadav ja üheselt mõistetav.
2. Tarbijale kauba või teenuse kohta edastatava teabega ei tohi kaubale või teenusele omistada omadusi, mis sellel puuduvad.
Et antud mõistet passiivne eelvõimendi seaduspäraselt kasutada, peaks kõigile olema eelnevalt arusaadav mõiste olemus.
The word "passive preamp" is used by different manufacturers and marketers.
Actually, the term "passive preamp" is slightly misleading. The word preamp or preamplifier is not supposed to be a passive device, as a passive device may not provide amplification. So a better term than passive preamp would be passige volume control or passive control center.
http://www.dact.com/html/passive_preamp.html
Preamps are usually "active", meaning they require a power supply. This is because it requires energy to boost a signal, and it is easiest and cheapest to design the other functions of a preamp using small powered components. There are a few products out there marketed as "passive preamps", but with passive components the energy of your signal can only be rearranged or dissipated, it cannot be increased. In the world of Hi-Fi there's a lot of voodoo, questionable science, and exaggerated claims around passive preamps, so be wary.
„Passiivse eelvõimendi“ ülesandeks on helitugevuse reguleerimine ja mittekohustusliku lisana kommuteerida sisendeid.
Very High Quality Passive Preamplifier (kas ei ole ilmne liialdus ühe karpi paigaldatud potentsiomeetri kohta, see-eest saab audiofiilidelt head hinda küsida
)
Passive Preamp with remote control for hi-end audio (pole paha, kui helitugevust saab muuta ka puldiga motoriseeritud potentsiomeetri abil).
Printisin netist „Perreaux SXP2 Passive Preamp“ foto ja küsitlesin õhtusel üritusel erinevaid inimesi.
Kõik arvasid, et see on tavaline võimendi. Küsimus, et mida tähendab seejuures sõna passiivne ei osanud keegi vastata – nende arvates kasutatakse elektroonika puhul ju igasuguseid sõnu nagu stereo, turbo, super jne. Mõni arvas, et mingi ingliskeelne väljend. Mõni teadis isegi, mida tähendab sõna eelvõimendi. Pildi järgi arvasid, et ostaksid küll, päris ilusa disainiga.
Kui lugeda tarbijakaitseseadust, siis tekivad teatavad vastuolud:
1. Tarbijale pakutaval või müüdaval kaubal või selle müügipakendil või kauba külge kinnitatud etiketil olev märgistus peab olema loetav, arusaadav ja üheselt mõistetav.
2. Tarbijale kauba või teenuse kohta edastatava teabega ei tohi kaubale või teenusele omistada omadusi, mis sellel puuduvad.
Et antud mõistet passiivne eelvõimendi seaduspäraselt kasutada, peaks kõigile olema eelnevalt arusaadav mõiste olemus.
The word "passive preamp" is used by different manufacturers and marketers.
Actually, the term "passive preamp" is slightly misleading. The word preamp or preamplifier is not supposed to be a passive device, as a passive device may not provide amplification. So a better term than passive preamp would be passige volume control or passive control center.
http://www.dact.com/html/passive_preamp.html
Preamps are usually "active", meaning they require a power supply. This is because it requires energy to boost a signal, and it is easiest and cheapest to design the other functions of a preamp using small powered components. There are a few products out there marketed as "passive preamps", but with passive components the energy of your signal can only be rearranged or dissipated, it cannot be increased. In the world of Hi-Fi there's a lot of voodoo, questionable science, and exaggerated claims around passive preamps, so be wary.
„Passiivse eelvõimendi“ ülesandeks on helitugevuse reguleerimine ja mittekohustusliku lisana kommuteerida sisendeid.
Very High Quality Passive Preamplifier (kas ei ole ilmne liialdus ühe karpi paigaldatud potentsiomeetri kohta, see-eest saab audiofiilidelt head hinda küsida
)Passive Preamp with remote control for hi-end audio (pole paha, kui helitugevust saab muuta ka puldiga motoriseeritud potentsiomeetri abil).
Comment